handelsregisterauszug pdf

Handelsregisterauszug in englischer Sprache

FAQ

Benötigen Sie eine Übersetzung Ihres Handelsregisterauszugs für internationale Behörden, Unternehmen oder Geschäftspartner? Wir bieten Ihnen eine schnelle und professionelle Übersetzung der Handelsregisterdokumente durch vereidigte Übersetzer – rechtssicher und weltweit anerkannt.

Was ist eine Übersetzung eines Handelsregisterauszugs?

Die Übersetzung wird von einem vereidigten Übersetzer extra für Sie erstellt und wird nnerhalb von ca. 4 Std. geliefert.

Es gibt unterschiedliche Handelsregisterdokumente für die Übersetzung, die je nach Zweck und rechtlichen Anforderungen variieren:

  • Aktueller Handelsregisterauszug: Der aktuelle Auszug aus dem in elektronisch bzw. maschineller Form geführten Handelsregister betrifft die entsprechenden Eintragungen zu einem bestimmten Unternehmen, welcher nur die in diesem Zeitpunkt noch gültigen - i.d.R. als fortlaufenden Text wiedergegebenen - Informationen enthält.
  • Chronologischer Handelsregisterauszug: Der chronologische Auszug stellt sämtliche - also sowohl die aktuellen als auch die besonders gekennzeichneten gegenstandslosen - Eintragungen in zeitlicher Reihenfolge dar, ab der Umstellung auf elektronische Registerführung. Die Vorgänge werden optisch in Übereinstimmung mit der Spaltenaufteilung des Handelsregisters wiedergegeben. 
  • Übersetzung der Gesellschafterliste: Die Gesellschafterliste ist nach § 40 GmbHG ein Dokument, das als Anhang zum Handelsregister geführt wird und Auskunft über die Gesellschafter einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) sowie deren Geschäftsanteile gibt.
  • Übersetzung des Gesellschaftervertrages: Der Gesellschaftsvertrag ist ein privatrechtlicher Vertrag zwischen mindestens zwei Personen, über den sie sich für eine bestimmte oder unbestimmte Zeit zusammenschließen, um ein gemeinsames Ziel zu verfolgen. Parteien können natürliche oder juristische Personen sein. Durch den Abschluss des Gesellschaftsvertrags entsteht eine Gesellschaft. Gesellschaftsverträge sind grundsätzlich formlos möglich, wenn sie nicht formbedürftige Leistungsversprechen enthalten.

Benötigen Sie einen Handelsregisterauszug in englischer Sprache?

Bei uns können Sie schnell für Ihr Unternehmen den Handelsregisterauszug in englischer Sprache direkt anfordern. Geben Sie einfach den Unternehmensnamen ein und bestellen Sie die benötigten Dokumente schnell und unkompliziert in der gewünschten Sprache (EN, ES, FR, IT).

Hier können Sie den Handelsregisterauszug in englischer Sprache online bestellen


| | |

 

Häufig gestellte Fragen zum Handelsregisterauszug (FAQ)

Was ist ein Handelsregisterauszug?

Ein Handelsregisterauszug ist ein amtliches Dokument aus dem Handelsregister, das alle wichtigen rechtlichen und wirtschaftlichen Daten eines Unternehmens zeigt. Er enthält unter anderem Angaben zu Unternehmen, Sitz, Rechtsform, Unternehmensgegenstand, Vertretungsberechtigte Personen, Höhe des Kapitals, Handelsregisternummer.

Der Handelsregisterauszug dient als amtlicher Nachweis über die rechtlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse eines Unternehmens. Er schafft Rechtssicherheit im Geschäftsverkehr und wird häufig für Banken, Behörden, Notare, Geschäftspartner, Ausschreibungen oder internationale Nachweise benötigt.

Wo kann ich einen Handelsregisterauszug online anfordern?

Sie können Ihren Handelsregisterauszug direkt online über auszug-handelsregister.info anfordern.

Wählen Sie das gewünschte Handelsregisterdokument aus, geben Sie Ihre Unternehmensdaten ein und schließen Sie die Bestellung ab. Wir kümmern uns anschließend um die Bearbeitung und Bereitstellung Ihrer Registerdokumente. Je nach Auswahl erhalten Sie den Handelsregisterauszug als PDF per E-Mail oder bei amtlicher Beglaubigung, amtliche Vorbeglaubigung und Apostille oder Legalisation per Post.

Kann ich einen Handelsregisterauszug online anfordern oder beantragen?

Ja, über auszug-handelsregister.info können Sie direkt Ihren Handelsregisterauszug online anfordern und sofort beantragen, Schnell, Amtlich, Zuverlässig und ohne eigenes Benutzerkonto.

Sie müssen dafür kein eigenes Benutzerkonto erstellen, geben Sie einfach die Unternehmensdaten ein und wählen Sie aus, welche Registerdokumente Sie benötigen. Wir prüfen Ihre Bestellung und stellen Ihnen die verfügbaren Registerunterlagen entsprechend der Versandart bereit.

Welche Handelsregisterdokumente kann ich bestellen?

Bei uns können Sie die folgenden Handelsregisterdokumente bestellen:

Zusätzlich können Sie je nach Bedarf weitere Dienstleistungen auswählen, zum Beispiel:

Welche Unterlagen verfügbar sind, hängt vom jeweiligen Unternehmen und den im Handelsregister hinterlegten Dokumenten ab. Sollte ein Unternehmen nicht recherchierbar sein, ist unser Service kostenfrei

Wie lange dauert es, bis ich den Handelsregisterauszug erhalte?

Einen aktuellen Handelsregisterauszug erhalten Sie in der Regel innerhalb von wenigen Minuten per E-Mail.

Für besonders dringende Fälle bieten wir einen Expressversand an und Sie erhalten den Handelsregisterauszug in maximal 10 Minuten. Wenn Sie einen Handelsregisterauszug sofort benötigen, wählen Sie bitte die Express Seite aus.

Bei dem Versand von amtlichen Beglaubigungen, amtliche Vorbeglaubigung und Apostille oder Legalisation dauert die Bearbeitung länger, weil hierfür zusätzliche behördliche Bearbeitungsschritte erforderlich sind. In diesen Fällen beträgt die Bearbeitungszeit bis zu 20 Werktagen

Kann ich einen beglaubigten Handelsregisterauszug beantragen?

Ja, Sie können bei der Bestellung je nach Bedarf eine amtliche Beglaubigung, amtliche Vorbeglaubigung und Apostille oder Legalisation auswählen.

Ein beglaubigter Handelsregisterauszug wird häufig benötigt, wenn das Dokument bei Behörden, Banken, Notaren oder im Ausland verwendet werden soll. Für die Vorlage beim BfAA wird die amtliche Vorbeglaubigung und Apostille benötigt.

Für die internationale Verwendung der Dokumente wird ein Handelsregisterauszug mit Apostille oder Legalisation benötigt.

Kann ich einen Handelsregisterauszug auf Englisch bestellen?

Ja, wir bieten Ihnen Übersetzungen der Handelsregisterdokumente in verschiedenen Sprachen (EN, ES, FR) an, wie den Handelsregisterauszug in englischer Sprache.

Für die Verwendung im Ausland können je nach Zielland zusätzliche Leistungen erforderlich sein, zum Beispiel eine amtliche Beglaubigung, amtliche Vorbeglaubigung und Apostille oder Legalisation.

 

Instagram Pinterest LinkedIn

Handelsregisterauszug direkt vom Amtsgericht

www.auszug-handelsregister.info